影视：stay中文翻译，讲述了 "此次前往执行任务的是霍世鉴田东新率领的一支侦查骑兵小队。霍世鉴聪明伶俐，行事也很细密，深得张延龄和陈式一器重。所以派他带人去侦查佛郎机逃兵的踪迹颇为适合。张延龄开始的想法只是想弄清楚佛郎机人的具体动向。从库伦坡港逃走的佛郎机人数目不小，足有一千多人。当日只是确定他们离开了库伦坡港逃走。但这个消息未曾证实，陈式一带队在库伦坡城内外搜寻了一遍而已，并没有详细的查清楚对方的动向。这样一股数量不小的敌军，且是拥有火器的佛郎机正规士兵，那可不能掉以轻心。万一他们并未走远，而是猫在某处伺机进攻，很可能会给己方带来重大损失。无敌舰队的兵马数量其实也不对。不过三千余人的兵力。船上和军营里两下一分，很可能给对方以可乘之机。虽然张延龄判断，佛郎机人既然已经如此仓促离开，必是打定主意逃走，没有胆量再生事。但本着谨慎起见的原则，还是派出了霍世鉴率领骑兵小队前往确认对方是否是真正的逃走了。最好是能够亲眼看着他们前往锡兰岛西边的海岸，看着他们乘船离开锡兰岛，才算是真正的确认他们逃走了。在和锡兰人进行谈判的当天，霍世鉴便带着三十名骑兵斥候往西搜寻而去。今日是第四天，本以为还需要数日才能回来的霍世鉴他们回来了。..... 网友留言："此次前往执行任务的是霍世鉴田东新率领的一支侦查骑兵小队。霍世鉴聪明伶俐，行事也很细密，深得张延龄和陈式一器重。所以派他带人去侦查佛郎机逃兵的踪迹颇为适合。张延龄开始的想法只是想弄清楚佛郎机人的具体动向。从库伦坡港逃走的佛郎机人数目不小，足有一千多人。当日只是确定他们离开了库伦坡港逃走。但这个消息未曾证实，陈式一带队在库伦坡城内外搜寻了一遍而已，并没有详细的查清楚对方的动向。这样一股数量不小的敌军，且是拥有火器的佛郎机正规士兵，那可不能掉以轻心。万一他们并未走远，而是猫在某处伺机进攻，很可能会给己方带来重大损失。无敌舰队的兵马数量其实也不对。不过三千余人的兵力。船上和军营里两下一分，很可能给对方以可乘之机。虽然张延龄判断，佛郎机人既然已经如此仓促离开，必是打定主意逃走，没有胆量再生事。但本着谨慎起见的原则，还是派出了霍世鉴率领骑兵小队前往确认对方是否是真正的逃走了。最好是能够亲眼看着他们前往锡兰岛西边的海岸，看着他们乘船离开锡兰岛，才算是真正的确认他们逃走了。在和锡兰人进行谈判的当天，霍世鉴便带着三十名骑兵斥候往西搜寻而去。今日是第四天，本以为还需要数日才能回来的霍世鉴他们回来了。"。